中華街へ
上海ブギウギ
すばる ＆ ジャック ＆ PLEIADES
上海の休日
2002年9月21日（土） 晴れ後くもり後雨のち晴れ
S 愛しの上海 お・ひ・さ・し・ぶ・り 
（ご機嫌昴）
J そうですね。10年ぶりというところですか。すっかり様子が変わってしまいましたね。
浦東空港なんて初めてです。しかも街中なんて大きなビルだらけなことか・・・
P でも、無事に市内までつけてよかったわね。
ごく普通の民間バスで移動だったけど、あっちからもこっちからも客引きが凄くてびっくりしたわ。
目的地から2キロも離れたところにおろすバスの癖に、「すぐ近くだから乗ってけ！」だなんて。
J 2キロは中国人にとっての感覚的では「近い」んですよ。中国は広いですからね。（微笑）
P 安いところが魅力かな。1時間30分も乗る長距離で16元・・250円程度なんだから・・・。
J そうですか？日本と比べるからそう感じるんですよ。
相応なお値段だと思いますけど。だって市内バスだったら、こちらはどこでもたいてい1元（16円）ですよ。
P へっ？本当に？ 安ぅ〜〜っっ！！
S さて、今日は忙しいわよ！まずはジャックの上海博物館からね。
J はいっ。さあ、お嬢様早くいきましょう早く！！
ーーーーーーボタッ ボタボタッ バタバタバタバタ・・・・！！！
P えっ！！
S う、うそっ雨？！ 今さっきおもいっきり青空だったじゃない！！ きゃーっっ真っ暗！ぬれる〜っっ
J 通り雨ですよ！ 博物館、あそこです。走って走って！
S まさかあそこまで・・・！！！
（絶句S ひろーい芝生の公園を突っ切ったはるか先に博物館が・・・）
P これは完璧に濡れ鼠ね。（・・・と言いつつ走っている）
J 大丈夫ですよ。出てくる頃にはすっかり乾いていますから。
S ・・・それは、それだけ長い時間そこにいるっていうことよね。
J もちろん！ ・・・あ、すみません。・・・あの・・・・その・・ゆっくり見てきてもよろしいでしょうか・・・？
P よろしいもなにもねぇ・・。（くすくす）
S いいんじゃない？（ぷぷっ）
わたくしもこの博物館は楽しみだったから。
言っておくけれど、中では別行動よ。わたくしは金銀玉器が見たいんだから。
ジャックは青銅器と貨幣だったわね？
P わたしは絵画コーナーにいるから。
J ありがとうございます。（嬉々満面）
では、夕刻に１階のアートショップ前で落ち合いましょう。じゃ。（ダッシュJ）
S ・・ねぇ、夕刻にちゃんと落ち合えるかしらね・・・？
P そりゃぁ、探しにいかなきゃならないに決まってるじゃない。あの調子じゃ（笑）
 |
 上海博物館 |
 ↑ 博物館展示品 → |
ローマ教皇の金貨 |
| 機内食 |
（IN スターバックス黄陂南路店）
P あ〜 疲れたわね。さすがに。 でもすごく見ごたえがあったわ。
J そうでしょう そうでしょう。
それに、博物館前の鳩の群れもかわいらしかったですね。一気に飛び立つと壮観で・・・
純白の鳩ばかり、よくもここまでたくさん繁殖させたものだと感心してしまいましたよ。
P ・・・ところでお姉さま、どこにいったの？
J フランス租界時代の町を見てくるとかおっしゃって、そのあたりを散歩だそうです。
S はぁ〜い おまたせ〜。 あら？ブルーベリーチーズケーキ？おいしそうね。
ねぇ、みてみて。これ。
P うわ、綺麗！どうしたの？その薔薇。
S 花売りおじさんから買っちゃった。
J 買っちゃった・・・って・・・・植物は日本には持って帰れませんよ。
S そんなこと分かってるわよ。 いいの。これは今日のホテルのお部屋に飾るから。
たんなる一目ぼれよ。そりゃぁ持って歩けないから、今晩だけしか楽しめないけど・・。
白薔薇でこんなにきれいでおおきなつぼみの花って、なかなかお目にかかれないものだから。
P ホテル側も、綺麗な花ならそのまま置いて使ってくれるんじゃない？
従業員の人がもらってくれてもいいし・・。う〜ん、いい香りね。茎もしっかりしてるし。
S でしょう？
何処かで、中国の南方の花市場で出回っている薔薇は品質がいいって聞いたけど、本当かもね。
J では、この薔薇のためにも、一度ホテルにもどりましょうか。
はやく水揚げしてあげないと かわいそうですよ。
S そうね。じゃあ少しホテルで休んでから夕食に出かけましょう。
P 今日の夕食の内容は決まってるの？
S いいえ。屋台を探すつもりだから。（←嬉しそう）
J 例の手当たり次第な 『買い食い』 ですね。
S 失礼な・・・もうちょっと違う言い方はない？
いっちゃなんだけど、『満漢全席』よりも、『焼きたての串焼き』のほうが絶対美味よ！
P まかせてお姉さま。小銭はいっぱいあってよ。
実のところ 買い物をするたびにたまって困ってたのよ。
どうしようもないほど汚いお札もあるけど・・・これでまとめて使いきれるわね（苦笑）。
S ほんとうに、どうしてこんなボロボロのお金が流通するのかしらね。
セロテープで貼り付けていないだけ この頃はましになったけれど。（笑）
昔は・・・たまに今でもかしら？半分に切れても勝手に貼り合わせて平気で使ってたのよね。
日本では考えられないわ。（苦笑）
J そういえば最近、お札の柄が変わったんですよね。
昔は人民や少数民族が印刷されていたんですけれど、今発行されているお札は
すべて毛沢東首席です。ほら、これなんて『薔薇と毛沢東』ですよ。
P まぁ！ ほんと。 きゃぁぁっ す、透かしまで薔薇だわ。（大汗）
あ、こっちは『蓮と毛沢東』・・・！ ピンクな微笑の毛首席・・・な・・なんか・・・・・・ねぇ・・・。
S ええ・・・・・・そうね・・・・。どうも・・・・似つかわしくない・・・かもね。（笑）
 |
衡山路 ヨーロッパ調の街並みが続くオシャレな街 ←  |
| ↑路上で買い求めた薔薇の花 |
J 見てください、ほら、見事なお月様ですね。
P まぁ！ほんとう！ 中華世界で 『中秋の名月』 が見られるなんて贅沢ねぇ・・（うっとり）
S そうね。確かに月光浴には最高の日だわ。
ちょっと、PLEIADES、ぼーっと空ばかり見ていて迷子にならないでよ。
J ただでさえ人が多いこの土曜日に、中秋節ですからね。今日の人出は最高に多いはずですよ。
家族みんなでお出かけも多いですし・・・・うわ・・この歩行者天国の南京路、祇園祭の宵山並ですね。
P あ〜んっっ 待ってぇっ 置いていかないでェェ！！なんて人垣なのっっ！！
S いわんこっちゃない・・・・・（苦笑）
J お嬢様方、はぐれたらまず見つかりませんから、そのときは自力でホテルに帰る事。いいですね。
P そ、そんな薄情な・・・・・
S なまじ探しあうとよけいに迷うし、お互い身動きがとれないでしょう？（笑）
あっ！！ 綺麗な服！！！！チャイナ服やさんだわ！ちょっとみてくるわね。（とたとた走り去る昴）
J ・・・・・はぐれる原因の第一が昴お嬢様の放浪癖なんですけどねぇ・・・
P 人のこといえるの？ジャック兄様。
J あははは・・・ま、似たもの同士ということで。
ところで、昴お嬢様買い出したらきっと歯止めが利きませんよ。お目付け役をおねがいいたします。
P それは無理というものではなくって？
やっぱり似たもの同士だから、一緒に買いあさってしまっていてよ。（笑）
J やれやれ困りましたね（苦笑）。では、荷物もちにお供仕りましょうか（優雅にお辞儀）。
 |
南京路 上海一の繁華街 歩行者天国になっています |
 |
 上海の地下鉄 |
| 料金は 2元〜４元 | 切符の自動販売機は 先に行き先の料金ボタンを押してからコインをいれます。 |
| 上海の市バス 料金 空調つき 2元 ・ 空調無し 1元 |
 |
2002年9月22日（日） 晴れ
J おはようございますお嬢様方。ああ・・いい運動をしてまいりました。
朝の公園はやっぱりすがすがしくていいですね。（ご機嫌J)
S おはよう。随分早くからお出かけね。太極拳でもしにいってきたの？
あ、ここのホテルの朝粥、とってもおいしいわよ。もう３杯もおかわりしちゃったわ（笑）
P ・・・・・底なしの胃袋・・・（ぼそっ）
S なんですって？
P いいえ。なんでも。
ジャック兄様、今日は完全に市内観光だからガイドを宜しくね。
J はいはい。PLEIADESお嬢様のお楽しみは『豫園（よえん）』でしたね。
その後、ご希望の市内バス・地下鉄・渡し舟にも乗りますから。
P そうそう。庶民の乗り物を全部制覇するんだもの。凄く楽しみだわ（喜）
S 豫園名物、南翔饅頭店の小籠包、今回は絶対GETするわよ！
J ・・・でもあれ、1時間以上は並ばないと食べられませんよ。
お昼時なんて特に混みますのに・・・・・それに今日は日曜日・・・
S じゃあ、混まないうちに早く出かけましょうよ。
朝8時から開園よね。今からなら30分後にはつけるでしょう？
J まぁ、それはそうですが・・・・でもいま朝食を召し上がったばっかりなんでしょう・・・・？
（しかもおなか一杯に・・・・・・・）
S なんとかは 『別腹』 っていうじゃない。心配しない。大丈夫よ。
P （ひそひそ）・・ジャック兄様、あの小籠包って軽く1食分はあるわよね・・
J （こそこそ）・・・結構胃に来ると思いますよ。一人一皿16個もはいってるんですから・・・
S パックツアーじゃまず食べられないんだから、付き合いなさい。
何事も経験、経験！
P はいはい。
・・・・お姉さまの場合、単に食い意地がはってるだけだと思うのだけどねぇ・・・
J まぁ、今日もかなり歩き回りますから、食べた分しっかりカロリー消費もしていただきましょう。
昨日、お店でチャイナスーツを仕立てられたのでしょう？サイズが合わなくなっても知りませんよ。
S う・・・・だ、大丈夫よ。ウエストはゆるめに採寸して貰ったんだから・・。
P 今日とりに行くんだっけ？
仕立て直しにならないように気をつけてね。（笑）
S ・・・・・・みんな冷たい・・・
 豫園名物、南翔饅頭店の小籠包 |
 豫園商城 |
|
 豫園 ↑ → |
 絢爛豪華な中華なお屋敷です。 |
P きゃーっっっ ナニこれ？ バベルの塔？？
J 今日の御宿、『金茂大厦』です。上海一の高さを誇る８８階建てのビルディングですよ。
５４階から上がグランドハイアットホテルになっていて、予定では７０階のベストビューのお部屋が
わたくしたちのお部屋になっているはずです。
結構大変だったんですよ。予約を取るの。
S ７０階・・・・・・って、これの一体どのあたり？ （大汗 昴 ←超高所恐怖症だったりする）
J （くすくす） 別に真下が丸見えになるわけではありませんから大丈夫ですよ。
尖塔からみて１0階下のあたりぐらいと思ってください。
S ・・・・・・・・・・・・・（よけいに言葉をなくす）
P ベストビューっていうことは・・・・上海の外灘（バンド）が一望なわけ？
J ええ。最高の夜景がお楽しみいただけるはずですよ。（にっこり）
東方明珠タワーも目前眼下ですし。
外灘の幻想的なイルミネーションがお部屋から堪能できますよ。
P きゃ〜っ ジャック兄様、 素敵〜〜っっ
J 屋内プールもありますから。あ、夜景を見ながらのスパもよろしいですね。
S だから一応水着は持ってきたけれど・・・・
それこそ10年近く泳いでないわね。おぼれたらどうしましょう・・・
P プールサイドでぱちゃぱちゃやってたら？今更「ヘルパー」や「ビート板」はないでしょう？（苦笑）
J あと、ご朝食はどうなさいますか？オーダーするならお手配いたしますけれど。
S ・・・う〜ん・・・一度ルームサービスってやってみたかったのよね。
プリティーウーマンをしゃれ込んで、ゴージャスなモーニングを楽しみましょうか。
・・・じゃあ、頼んでみてくれる？
J はい。
ニーハオ。ウォーメン ヤオ バン ジューファン ショウシ・・・・（←チェックイン中J)
・・・・・え？まだお部屋の用意が出来てない？
S どうしたの？ジャック？
J すみません。予約のお部屋のお掃除がまだ終了していないんだそうです。
準備ができるまであと1時間ほどかかるそうなんですけど・・・
S 一時間・・・・随分中途半端な時間ねぇ・・・
どこかに行くにもすぐに帰ってこなければならないじゃない。どうしましょう・・・。
P お姉さま、わたくしもう疲れちゃって足が痛いわ。
ラウンジでお茶にしましょうよ。それにほら、今ちょうどケーキバイキングタイムになってる。
S （笑）本当はそれがお目当てなんじゃないの？
P 本気で疲れてるの。夜からも遊びに出るのでしょう？じゃあ、1時間くらい休憩にしましょうよ。
S ま、いいわ。
せっかくだから午後のお茶にいたしましょう。基本的に英国式なのね。おいしそうじゃない。
J ケーキもそうですが、フルーツが選び放題というのもいいですね。
（ジャックはメロンとマンゴーが大好き）
P ホットチョコレートもメニューにあるわよ。ジャック兄様。
J ええ。もちろんあとでいただきますよ。
S これはお茶を堪能するのに1時間じゃ足りないかもしれないわね。（苦笑）
 |
 |
 |
| 金茂大厦 グランドハイアットホテル | ||
S 今日でもう最後の夜なのね・・本当にあっという間・・・南京路も今夜でさよならだわ。
J ああ・・・でも先ほどはどうなることかと思いましたよ。
サービス満点なのはいいのですが、まさかあんなものまでついてくるとは・・・・
P ？？オーダーしてた服をとりにいってたんでしょ？なにかあったの？（←屋台に買出しにいっていたP)
S 『炊飯器』 をもって帰るところだったのよ。
P はぁ？？？？？？？？
J 昴お嬢様、それではなんのことだか訳が分かりませんよ。（笑）
S だからね、出来上がった服に『おまけ』がついていたの。
ほら、高いお買い物をしたら、サービス品とかいって何かちょっとプレゼントをくれることがあるじゃない。
銀行だったらお皿とか、電気屋さんだったらサプライ品をつけてくれるとか・・・
P ・・・・・・で？ 服に 『炊飯器』 がついてたの？
S そう。それも大家族用の特大サイズの電気釜。
両手で抱えて持てるかな・・・ってくらいの。
それより、なんで服飾品店で電化製品がでてくるの・・？って、そっちの方が驚きよ。（苦笑）
J もう絶句でございましたよ。 店員さんが嬉々として大きな大きな箱を持ってこられるのですから。
S どうやって持って帰れっていうのよねぇ（笑）。それも日本に。
P ・・・・・そ、それは豪快なことで・・・。（唖然・・） ・・・・その炊飯器はどうしてきたの？
S いらないって言っても、なんでもお店の決まりで返品はできないようだったのよ。
しかたがないからひとまずいただいて、服を採寸して作ってくださったおばさまにプレゼントしてきたわ。
J 昨日の今日で超特急で仕立てて下さいましたからね。
見事にピッタリジャストサイズですよ。仕上がりも上々でしたし。
S 随分お手間をかけていただいたから。
昨日はわたくしの下手な中国語の交渉に1時間近く付き合ってくださって。
でも、いやな顔一つせず、親身になって対応してくださったのよ。
P 喜んでくれた？その炊飯器。
S ええ。 えらく感謝されちゃって・・・あれ結構いいものだったのじゃないかしら？
やっぱり使ってくださる方にもらっていただくほうがいいに決まっているじゃない。
J そうそう。電子レンジばかりつかっているような方よりは・・・・・・あたっ！！！
S ね、さっきから気になっていたんだけれど、それなぁに？
P ふふふ・・・じゃ〜ん。なんと「たこやき」よ〜ん！！
日本式小丸子ですって。ね、食べてみて。
 |
S これ・・・・・何がかかってるの・・・・・？（恐る恐る串にさしてかじってみる）
P たぶんね、焼いている所を見た分には、本体の中身は一緒のようなんだけど・・・・
山椒か胡椒っぽいものを最初にかけて、そのあとドレッシングっぽい白いソースとマヨネーズでしょ。
それからたっぷりとんかつソースをぬって・・・
最後にふつーの黒い味付け海苔を細かくちぎったものを大量にのせてあるの。
『あおのり』 は基本的にないようね・・・・。どう？
S ・・・・・・まぁ・・・・・・悪くはないわ。
のりで歯が真っ黒になりそうだけど・・・・・
J ちょっとまわりを油でこんがり揚げめぎみな「たこ焼き」・・・というところでしょうか？
ちゃんとタコもはいってますよ。味もほぼ一緒ですね｡
P 個人的にマヨネーズはいらないわ。あっさり目のほうが好きだから。
S 日本物ついでに、あのお店に入ってみましょうか。『日本式ラーメン屋さん』
J 随分繁盛していますね。最近中国で人気があって店舗も増えているそうですよ。
P お値段は・・・と。どんぶり1杯16元（260円）〜20元（320円）か。
まぁ中国の外食産業なら妥当なセンかしら。
S 凄いわよこのメニュー。このあたりが感覚の違いかしらね。
ラーメンの種類はいいとして、ほら、つぎのページ・・・・
P へっ？？？？フルーツパフェ・モンブラン・チョコレートケーキ？？？
S カキ氷くらいならまだ許せるけど・・・ワッフルセットはないわよね・・・・。
一緒にお盆にのってるわよ。
J きっと気分的に「ファミリーレストラン」と同じなんでしょう。
P でも、ラーメンを食べた後にこのデザートはないわよ・・・
ミソラーメンよ。とんこつラーメンよ。それで一緒にパフェ？
J でも、あちらのお客様、実際に召し上がっておられますよ。ほら。
P う・・・・・・・・・・（縦線青筋）
S 試してみる？このセット。（笑）
P 丁重におことわりいたします。・・・・さすがに味が想像できるから・・・・。
 |
 |
| お相撲さんの壁画の日本式ラーメン屋さん | 激辛ラーメンをたのんでしまいました。（笑） |
 |
||
| モーニングセット |  |
前方 グランドハイアットホテル 右後方の丸い塔が 『東方明珠』 |
2002年9月23日（月） 晴れ
J 東方明珠タワー・・・本当に今日一番乗りでしたね。
P そりゃあ、朝一番最初に切符を買って登ったんだから。
どのエレベーターも貸切みたいできもちよかったわ。
S 一番上まで登るのに100元かかるのがちょっと痛いけれど（笑）。
入場料にしては高いわよね。上海博物館で20元なのに。
J 一度登っておけば、経験としていい・・・ということ。でも確かに見晴らしはいいです。
あと、地下の「上海城市歴史発展陳列館」はとっても面白かったですよ｡
S そうね。近代史のジャンルだけれど、実物大の本物そっくりな人の模型がたくさんあって・・・
その時代にタイムスリップしたような感じね。思っていたよりも大規模で昔の雰囲気が充分楽しめたわ。
建物や小物もとても精巧につくってあったし・・・・。レトロ上海を味わえていいわね。
J ・・・ところで、ちょっと急がないといけないような気がいたしますが・・・
もう出発を予定していた時間を超えてます。
S 本当。今日は空港まで戻らなきゃならないものね。ええ・・・っと、チェックアウトしてくるわ。
（フロントに）あの・・・空港直行のバス、何時にこちらに来ます？
フロントスタッフ
！ あと2分ほどで出発ですよ。今ちょうど階下に来ているはずです。
S えええええ！！！嘘っ 今？？
スタッフ はい。急いで下さい！ すぐ、エレベーターを！ 小姐、お気をつけて！
S ありがとう！ （慌てて駆け下りる） ま、間にあうかしら？
J 危ないですね｡ これは・・・・・
P 着いたわ。一階よ！
S あの！ 空港行きのバスは？
ドアボーイ うわ・・・・っ お嬢さん、 今さっき出たところですよ。ほんのさっきに・・・
S ええええええ〜っっ！！！！
J 困りましたね。次のバスは何時にこちらに到着ですか？
ボーイ ちょっとお待ちください。ええ・・・と・・・次は11時10分ごろ到着です。
今から1時間30分は待ってもらわないと・・・
P それじゃ、帰りの飛行機に間にあわないわ。それに空港まで1時間以上かかるんでしょう？
12時すぎにフライトなんだから。
S 他の民間バスは？
ボーイ それもちょっと無理でしょうね。そちらはもっと時間がかかるはずですし。
P いや〜ん もう 信じられないっっ！！
S メイバンファ（しかたないわ）ね。タクシーを回して貰いましょう。
すみません、一台呼んでいただけません？
J やれやれ、超高層ビルがあだをなしましたね。（苦笑）
S ホント・・。（笑） これも考えてみればいい経験かもよ。
それに今回一度もタクシーには乗っていないんですもの。これでそれこそ乗り物全部制覇じゃない？
J そうですね。ま、宜しいんじゃございませんか？
P ・・・まったくなんて楽天家なのかしらね？
S ハプニングも旅の醍醐味よ。どうせなら楽しみにしちゃわなきゃ。
来たわ。バスと違って空港までゆっくり優雅なひとときが味わえてよ。さ、いきましょうか。
J 最後の最後まで豪勢な旅になりましたね。
P 確かにたまにはいいかな。こういうのも。（くすっ）
S ふふ・・・・そうね。
では、短い間だったけど・・楽しかったわ。 再見 上海！
おしまい
Ｐｈｏｔｏｇｒａｐｈ Ｂｙ Ｓｕｂａｌｕ Ｔｕｋｉｓｈｉｌｏ